Tascam CG-1000/CG-1800/CG-2000

Les générateurs d’horloge Master de la Série CG sont basés sur un oscillateur à quartz intégrant des fonctions de gestion du jitter et de reclocking sans glitch, ce qui lui confère une extraordinaire précision. La CG-2000 est conçue pour les besoins du broadcast et de la postproduction ; la CG-1800 convient aux systèmes de synchronisation vidéo/audio de petite à grande envergure ; la CG-1000, aux studios d’enregistrement, au live et aux musiciens professionnels.

L’oscillateur à quartz est le cœur de l’horloge. Chaque modèle de la Série CG utilise un oscillateur à quartz thermostaté (OCXO, Oven-Controlled Xtal Oscillator). On évite ainsi toute influence de la température de l’environnement, ce qui se traduit par une précision supérieure. Grâce à une précision de fréquence de signal d’horloge supérieure à 0,01 ppm*1, supérieure à celle native d’un TCXO (oscillateur à quartz compensé en température), ce générateur est la base de création de systèmes de synchronisation de haute précision, avec une stabilité de fréquence de wordclock en sortie d’au maximum ±0,005ppm par jour. Tous les modèles sont équipés d’un connecteur d’entrée compatible avec un signal de fréquence 10 MHz. Il autorise une connexion à une horloge rubidium ou GPS, pour une précision encore supérieure.

La réduction du jitter de l’horloge externe est obtenue grâce à un circuit exclusif de conception Tascam, incorporant un générateur d’horloge vidéo de hautes performances implémenté sur un FPGA*2 et un circuit de type PLL (Phase-Locked Loop, boucle à verrouillage de phase) équipé d’un filtre discret. On obtient ainsi un signal d’horloge d’une grande stabilité, envoyé sur les sorties vidéo/wordclock, ce qui améliore les performances du système. Le circuit de reclocking sans glitch évite tout bruit parasite ou saute de son éventuellement provoqué par des interruptions (dropouts) dans le signal de l’horloge Master.

Outre les 12 sorties wordclock et les 4 sorties vidéo (CG-2000 et CG-1800 uniquement), on compte 2 sorties numériques AES3/AES11 et 2 sorties S/PDIF. Les deux générateurs sont donc idéaux pour une utilisation pour référencer des configurations audio/vidéo de grande envergure, et dans bien d’autres applications. Sur les 12 sorties wordclock, deux sont compatibles avec les modes x2Fs, x4Fs et 256Fs, pour utilisation avec des configurations Pro Tools et autres logiciels de station de travail audio.

La Série CG propose de nombreuses fonctions facilitant la maintenance et l’identification d’éventuels problèmes lorsqu’ils surviennent. La fonction Analyzer mesure l’impédance de charge en sortie du générateur, le niveau d’entrée (ces deux aspects uniquement sur les CG-2000 et CG-1800) et les fréquences d’entrée. Ces fonctionnalités contribuent à repérer d’éventuels problèmes. De plus, une fonction de Logging permet de dresser une liste des problèmes, et de l’enregistrer au format de fichier .CSV sur une clé USB. Comme les oscillateurs à quartz voient leur fréquence dériver au fil du temps, une calibration régulière est nécessaire. Afin d’éviter d’éventuels problèmes de synchronisation, des inspections périodiques sont nécessaires, de même qu’une maintenance régulière. À cet effet, la Série CG possède une fonction d’auto-calibration, permettant à l’utilisateur d’effectuer la maintenance en utilisant un signal d’entrée externe*3 de façon très simple.

Les connecteurs BNC sont de marque Amphenol, et sont fixés au châssis par des écrous, ce qui leur confère une grande robustesse. Par ailleurs, à chaque connecteur correspond une carte séparée, ce qui assure une excellente résistance à la torsion et à la traction sur les câbles, et supprime les interférences entre connecteurs.

La nouvelle Série CG constitue la dernière avancée Tascam dans le domaine des produits numériques professionnels – elle utilise les technologies d’horloge numérique les plus récentes.

*1 Valeur usine par défaut

*2 FPGA (Field Programmable Gate Array)

*3 L’utilisation de la fonction d’autocalibration demande la préparation d’un oscillateur 10 MHz séparé à sortie PPS (Pulse Per Second), avec antenne GPS intégrée.

On peut ainsi créer des systèmes de synchronisation de haute précision.

Des oscillateurs contrôlés en température dans la Série CG TascamL'horloge interne est basée sur un oscillateur à quartz thermostaté (OXCO), composant qui n'est pas influencé par la température de l'environnement.

L'oscillateur à quartz constitue le cœur du générateur de signal d'horloge. Les générateurs de la Série CG utilisent un OXCO (oscillateur à quartz thermostaté) pour sa haute précision, et son insensibilité à la température de l'environnement. Grâce à une précision de fréquence d'horloge de 0,01 ppm (partie par million, valeur d'usine par défaut), supérieure à celle d'un oscillateur contrôlé en température (TCXO), cet appareil constitue un atout clé dans la création de systèmes de synchronisation de haute précision – avec une dérive de stabilité de ±0,005 ppm par jour au niveau de la sortie wordclock.

Connecteurs d'entrée compatibles avec des signaux externes d'une fréquence de 10 MHz – ce qui concourt aussi à l'extrême précision du signal de synchronisation

Les connecteurs d'entrée sont compatibles avec des signaux externes d'une fréquence allant jusqu'à 10 MHz – ce qui permet de connecter les générateurs de la Série CG à une horloge au rubidium ou une horloge GPS, pour obtenir une précision encore supérieure.

Conçue pour une haute fiabilité et une stabilité sans faille

Tascam Série CGRedondance d'alimentation, grâce à deux circuits d'alimentation distincts

Grâce à ses deux circuits d'alimentation, le CG-2000 assure une redondance, évitant tout problème suite à une coupure de courant.

Entrée référence vidéo/wordclock redondante

Grâce à leurs deux entrées chacun, pour référence vidéo (CG-2000 et CG-1800) et signaux de wordclock, la redondance est assurée : pas de problème dus à une interruption de la source d'horloge externe.

Circuit de gestion de jitter, pour un signal d'horloge stable

La réduction du jitter présent dans le signal d'horloge externe est assurée par un circuit exclusif de conception Tascam, intégrant un générateur d'horloge vidéo de hautes performances, basé sur un FPGA (Field Programmable Gate Array) et un circuit de PLL (Phase-Locked Loop) avec filtre discret. On obtient ainsi un signal d'horloge d'une grande stabilité en sortie référence vidéo/wordclock, ce qui améliore la stabilité du système.

Un circuit de reclocking sans glitch évite tout bruit parasite ou saute de son lors d'éventuelles interruptions (dropouts) de signal d'horloge et pendant la reconstitution du signal

Les générateurs de la Série CG mesurent en permanence le signal d'horloge de référence externe. Dans les appareils n'intégrant pas de fonctions compensatrices, lorsque le signal d'horloge Master s'interrompt, le signal de référence vidéo et celui de wordclock peuvent dériver et se retrouver hors phase, ce qui se traduira par des sautes de son – même problème pendant la reconstitution. Dans chacun des modèles de la Série CG, si le signal d'horloge Master s'interrompt, un signal d'horloge de référence de remplacement est maintenu, grâce à une fonction de Holdover de hautes performances. Pendant ce temps, les signaux de référence vidéo et de wordclock sont maintenus en phase : le rétablissement de la synchronisation au signal de référence s'effectue donc sans glitches, ce qui évite toute apparition de bruit audio ou vidéo et de saute de son en cas d'interruption du signal de référence.

Nombreux connecteurs d'entrée et de sortie

Tascam Série CGNombreux connecteurs de sortie, dont 12 sorties wordclock

Outre les 12 sorties wordclock et les 4 sorties vidéo (CG-2000 et CG-1800 uniquement), on compte 2 sorties numériques AES3/AES11 et 2 sorties S/PDIF. Les deux générateurs sont donc idéaux pour une utilisation pour référencer des configurations audio/vidéo de grande envergure, et dans bien d'autres applications. Sur les 12 sorties wordclock, deux sont compatibles avec les modes x2Fs, x4Fs et 256Fs, pour utilisation avec des configurations Pro Tools et autres logiciels de station de travail audio.

De nombreux formats de signaux vidéo sont acceptés (pour CG-2000 et CG-1800) :

NTSC/PAL analogique et numérique HD Tri-Level.

 

Compatible maintenance et identification des éventuels problèmes

Fonction Analyzer, mesure de l'impédance chargeant la sortie

Dans les installations broadcast et les grands studios de postproduction, il est commun d'exploiter un grand nombre d'appareils interconnectés, selon un câblage compliqué. Le générateur d'horloge CG-2000 possède une fonction Analyzer, permettant de mesurer des différences de phase, les fréquences et les niveaux des signaux d'entrée – ce qui permet de repérer facilement les éventuels problèmes.

Un réglage de niveau de sortie wordclock permet de fournir aux autres appareils un signal de niveau optimal.

Selon les assignations, le câblage et les appareils récepteurs, il est parfois nécessaire de réduire les niveaux pou certains appareils : ils sont alors trop faibles pour d'autres, ce qui peut se traduire par des problèmes de réception. Comme les sorties des générateurs de la Série CG sont réglables individuellement à des niveaux différents, il est possible de fournir le niveau optimal pour chaque appareil.

Tascam Série CGEn cas de problème, pouvoir vérifier les conditions est possible grâce à une fonction de Logging et une sortie GPO parallèle.

La fonction de Logging aide à l'identification de la cause des problèmes. Le log se lit directement sur l'écran du CG-2000, ou s'exporte sous forme de fichier .CSV sur clé USB. Vous pouvez également suivre les conditions de l'occurrence du problème en utilisant la sortie GPO parallèle.

La fonction d'auto-calibration permet aux utilisateurs d'effectuer la maintenance.

Comme les oscillateurs à quartz voient leur fréquence dériver au fil du temps, une calibration régulière est nécessaire. Afin d'éviter d'éventuels problèmes de synchronisation, des inspections périodiques sont nécessaires, de même qu'une maintenance régulière. À cet effet, la Série CG possède une fonction d'auto-calibration, permettant à l'utilisateur d'effectuer la maintenance en utilisant un signal d'entrée externe* de façon très simple. (* L'utilisation de la fonction d'autocalibration demande la préparation d'un oscillateur 10 MHz séparé à sortie PPS (Pulse Per Second), avec antenne GPS intégrée.)

Conçue pour durer

Tascam Série CGConnecteurs BNC Amphenol, fixés par écrous

Les connecteurs BNC, de marque Amphenol, sont fixés par des écrous, ce qui confère une excellente résistance à la torsion et à la traction sur les câbles et assure de nombreux cycles de connexion/déconnexion sans problème.

Tascam CG SeriesCircuits sur cartes indépendantes

Chaque connecteur correspond à une carte électronique indépendante. Ce qui assure une excellente résistance à la torsion et à la traction sur les câbles, et supprime les interférences entre connecteurs.

Fonctionnalités principales

  • Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis
  • CG-1000 pour studios d’enregistrement, ingénieurs du son et musiciens professionnels ne demandant pas de synchronisation vidéo
    • Oscillateur au rubidium thermostaté (OXCO) de haute qualité, générant un signal d’horloge de haute précision, insensible à la température de l’environnement
    • Précision de fréquence : ±0,01 ppm, stabilité de fréquence : ±0,05 ppm/jour
    • Circuits de gestion de jitter et de rattrapage de synchronisation, évitant tout problème causé par le signal d’horloge Master
    • Entrée horloge compatible avec des fréquences allant jusqu’à 10 MHz
    • 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3/AES11, 2 sorties S/PDIF
    • 2 des sorties wordclock sont compatibles avec des signaux Fs/4, Fs/2, 2 Fs, 4 Fs et 256 Fs, pour utilisation avec – Pro Tools et autres logiciels de station de travail
    • Fonction d’auto-calibration* permettant à l’utilisateur d’effectuer la maintenance, garantissant une précision optimale en permanence
    • Niveau de sortie réglable sur les connecteurs wordclock
    • Fonction Analyzer, pour mesurer les fréquences d’entrée
    • Fonction de Logging pour identification des problèmes (visualisation sur l’écran ou exportation de fichier au format .CSV sur une clé USB
    • Mémorisation/rappel de 4 configurations, importation/exportation sur clé USB des paramètres enregistrés
    • Verrouillage de la face avant, pour éviter toute manipulation accidentelle
    • Afficheur OLED, angle de visualisation étendu
    • Mise à jour du firmware par port USB
  • CG-1800 pour petits et grands studios de postproduction
    • Synchronisation image/son d’une grande stabilité
    • Configuration système d’une grande souplesse, compatible avec divers formats audio et vidéo (Audio : wordclock, AES3, AES11, S/PDIF, Vidéo : NTSC, PAL, HD Tri-Level)
    • Oscillateur au rubidium thermostaté (OXCO) de haute qualité, générant un signal d’horloge de haute précision, insensible à la température de l’environnement
    • Circuits de gestion de jitter et de rattrapage de synchronisation, évitant tout problème causé par le signal d’horloge Master
    • Entrée horloge compatible avec des fréquences allant jusqu’à 10 MHz
    • 4 sorties pour synchronisation vidéo, 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3 ou AES11, 2 sorties S/PDIF
    • 2 des sorties wordclock sont compatibles avec des signaux Fs/4, Fs/2, 2 Fs, 4 Fs et 256 Fs, pour utilisation avec – Pro Tools et autres logiciels de station de travail
    • Compatible avec fonction pull-up/pull-down 0,1% et 4%
    • Fonction d’auto-calibration* permettant à l’utilisateur d’effectuer la maintenance, garantissant une précision optimale en permanence
    • Niveau de sortie réglable sur les connecteurs wordclock
    • Fonction Analyzer, pour mesurer les fréquences d’entrée, les niveaux d’entrée et l’impédance de charge des sorties
    • Fonction de Logging pour identification des problèmes (visualisation sur l’écran ou exportation de fichier au format .CSV sur une clé USB
    • Mémorisation/rappel de 4 configurations, importation/exportation sur clé USB des paramètres enregistrés
    • Verrouillage de la face avant, pour éviter toute manipulation accidentelle
    • Afficheur OLED, angle de visualisation étendu
    • Mise à jour du firmware par port USB
  • CG-2000 – la solution ultime pour les studios broadcast et de postproduction. Mêmes fonctions que le CG-1800, plus :
    • Fiabilité extrême, grâce à une alimentation redondante et des entrées de synchronisation vidéo et wordclock redondantes
    • Sorties GPO pour signalisation/suivi des statuts d’erreur
  • * L’utilisation de la fonction d’autocalibration demande la préparation d’un oscillateur 10 MHz séparé à sortie PPS (Pulse Per Second), avec antenne GPS intégrée.

Specifications

Entrées et sorties
ENTRÉE VIDÉO (sauf CG-1000) sur connecteur BNC
  Niveau d'entrée 0,5 - 2,0 Volts crête/crête
  Impédance d'entrée 75 Ω (activation ON/OFF dans menu)
  Format d'entrée : Black burst vidéo SD : NTSC (RS-170A), PAL (ITU-R624)
Synchro composite vidéo SD : NTSC B/W (RS-170)
Synchro vidéo HD Tri-Level :
720p/50/59,94/60 (SMPTE 296M)
1080p/23,976/24/25/29,97/30/50/59,94/60 (SMPTE 274M)
1080i/23,976/24/25/29,97/30 (SMPTE 274M)
1080PsF/23,976/24/25/29,97/30 (SMPTE RP211)
  Déviation en fréquence autorisée ±10 ppm
WORD/EXT INPUTS connecteur BNC
  Niveau d'entrée 0,5 - 5,0 V crête/crête
  Impédance 75/50 Ω (commutation 75/50/OFF dans le menu)
  Fréquences compatibles WORD CLOCK: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
(-4/-0,1/0,0/+0,1/+4% PULL UP/DOWN disponible uniquement en 48/96/192 kHz)
ATOM : 10,0 MHz
GPS : 10,0 MHz
Déviation en fréquence autorisée ±10 ppm
ENTRÉE AES3/11 XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
  Niveau d'entrée 0,2 - 10 Volts crête/crête
  Impédance d'entrée 110 Ω
  Format AES11-2003, AES3-2003, IEC60958-4
  Fréquences d'échantillonnage compatibles 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
(-4/-0,1/0,0/+0,1/+4% PULL UP/DOWN disponible uniquement en 48/96/192 kHz)
  Déviation en fréquence autorisée ±10 ppm
ENTRÉE CALIBRATION connecteur BNC
  Niveau d'entrée 0,5 - 5,0 V crête/crête
  Impédance 50 Ω (activation ON/OFF via menu)
  Fréquences compatibles ATOM : 10,0 MHz
GPS : 10,0 MHz, PPS
SORTIES VIDÉO (sauf CG-1000) connecteur BNC
  Impédance de sortie 75 Ω
  Format de sortie black burst vidéo SD : NTSC (RS-170A), PAL (ITU-R624)
synchro composite vidéo SD : NTSC B/W (RS-170)
Vidéo HD Tri-Level :
720p/50/59,94/60 (SMPTE 296M)
1080p/23,976/24/25/29,97/30/50/59,94/60 (SMPTE 274M)
1080i/23,976/24/25/29,97/30 (SMPTE 274M)
1080PsF/23,976/24/25/29,97/30 (SMPTE RP211)
SORTIES WORDCLOCK connecteur BNC
  Niveau de sortie 1,0 - 3,5 Volts crête (réglable par pas de 0,5 Volts via menu)
  Impédance de sortie 75 Ω
  Fréquences d'échantillonnage compatibles 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
11,2896/12,288 MHz (Super Clock, connecteurs 11/12 uniquement)
(-4/-0,1/0,0/+0,1/+4% PULL UP/DOWN disponible uniquement en 48/96/192 kHz )
SORTIES AES3/11 XLR-3-32 (1 : GND, 2 : HOT, 3 : COLD)
  Niveau de sortie 2,5 Volts crête/crête
  Impédance de sortie 110 Ω
  Format AES11-2003, AES3-2003, IEC60958-4
  Fréquences d'échantillonnage compatibles 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
SORTIES S/PDIF Connecteur RCA
  Niveau de sortie 0,5 Volt crête/crête
  Impédance de sortie 75 Ω
  Format IEC 60958-3 (S/PDIF)
  Fréquences d'échantillonnage compatibles 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz
(-4/-0,1/0,0/+0,1/+4% PULL UP/DOWN disponible uniquement en 48/96/192 kHz )
ALARM OUTPUT (CG-2000 uniquement) connecteur Euroblock 6 points
  Format de sortie Collecteur
  Impédance 10 Ω
  Tension d'isolation diélectrique 20 V
  Courant de sortie maxi 50 mA
Performances
Oscillateur interne OCXO (oscillateur à quartz thermostaté)
  Déviation de fréquence autorisée ±0,01 ppm (Valeur réglée en sortie d'usine)
  Caractéristiques fréquence en fonction de la température ±0,05 ppm (de 0 à 40 ºC)
  Stabilité en fréquence à long terme ±0,005 ppm (quotidienne)
±0,5 ppm (annuelle)
Alimentation et caractéristiques diverses
Alimentation 100 - 240 V
Consommation CG-2000 : 14 W
CG-1800 : 11,5 W
CG-1000: 10 W
Dimensions externes (L × H × P) 483 mm × 44 mm × 310 mm
Poids CG-2000: 3,3 kg
CG-1800: 3,2 kg
CG-1000: 3,1 kg
Température de fonctionnement 0 à 40 °C

Conception et caractéristiques sujettes à modification sans avis préalable.

Dernière mise à jour de cette page: 2016-07-25 16:03:04 UTC