• Mixeur 3 zones pour installation fixe | Tascam MZ-223
  • Vue arrière | Tascam MZ-223

Le MZ-223 est un mixeur rackable conçu pour l’installation fixe dans des magasins, des établissements publics, des restaurants, des bars, des parcs thématiques, des hôtels... Il permet d’envoyer sur trois zones des annonces vocales et de la musique de fond provenant de différentes sources. Chacune des 7 entrées (5 stéréo, 2 mono) peut être assignée à l’une des trois zones (ou toutes).

Le mixeur propose 5 entrées stéréo pour signaux au niveau ligne provenant de sources analogiques : media player, tuner, platine cassette... Deux de ces entrées sont commutables en position Phono, pour connexion d'une platine disque. Chaque entrée stéréo possède son propre réglage de gain, son indicateur de crête (Peak) et un fader. Deux entrées micro supplémentaires, elles aussi pourvues de réglages de niveau, d’indicateurs de niveau sur LED et d’égaliseurs 3 bandes, sont disponibles pour les annonces vocales, la sonorisation, le karaoké, ou toute autre application (micros dynamiques uniquement). Lors d’une utilisation pour des annonces, par exemple, la fonction Talkover intégrée baisse automatiquement le volume de la musique en fonction du niveau de la voix.

Chacune des trois zones principales de sortie est équipée d’un réglage de niveau, d’un indicateur de niveau LED et d’un égaliseur 3 bandes. Il existe également une sortie d’écoute (Monitoring) indépendante, pour la régie, et une sortie casque avec réglage de niveau, pour écoute de contrôle avant fader de l’entrée sélectionnée ou d’une des sorties principales.

Many inputs for your playback sources

Tascam MZ-223: Line and phono inputs on rear sideThe MZ-223 allows multiple audio sources to be mixed, segregated, and routed to three independent zones or destinations using familiar volume sliders and assignment buttons. Audio signals can be input to five mixing channels, each offering two selectable sets of unbalanced RCA-type stereo input pairs summing up to a total of ten unbalanced stereo line inputs. Channels one and two can be set to accommodate phono-level signals for use with record players. Tascam MZ-223 front panel mic inputsLocated conveniently on the front panel, two XLR inputs are available driving studio-quality mic preamps and a talkover (ducking) circuit for easy voiceover and announcement work.

Three independent zone outputs

Tascam MZ-223 multiple zone outputsThe independent three zone outputs each feature a combination of XLR balanced and RCA unbalanced connectors for long cable runs or connection to common residential power amplifiers or powered speakers. This flexibility allows, for example, music to be routed to zone one, ambient noise or natural sounds to zone two and a separate music track or a voice announcement to zone three, while the convenient “Talkover” function will automatically lower any mixed output signal of the respective zones so the voices can be heard while using the microphones.

There is also a MONITOR output that can send audio to an external recorder to make capturing events easy or that can be used to drive additional monitoring loudspeakers.

Easy, immediate control

Tascam MZ-223 front panel allows easy, immediate controlThe compact front panel with familiar volume sliders, select buttons, pre-listening buttons and peak level indicators makes the MZ-223 simple and fast to set up and operate.

Volume and EQ knobs for the zone outputs are clearly arranged and the zone output levels are perfectly visible through large 10-segment stereo LED level meters. A headphones output with level control allows pre-fader monitoring of selected input channels and the zone output signals.

Fonctionnalités principales

  • Mixeur rackable permettant d’assigner avec souplesse les entrées vers plusieurs sorties
  • 5 entrées stéréo au niveau ligne (dont 2 commutables Phono) avec réglage de gain, indicateur de crête (Peak) et fader
  • 2 entrées micro supplémentaires avec réglage de niveau, indicateurs de niveau LED et égaliseurs 3 bandes
  • Les entrées micro et ligne sont mixables sur les sorties.
  • La fonction Talkover baisse automatiquement le volume de la musique en fonction du niveau du micro.
  • 3 sorties principales de zone, avec réglage de niveau, indicateurs de niveau LED et égaliseurs 3 bandes
  • Sortie Monitoring, indépendante des sorties principales
  • Sortie casque avec réglage de niveau, pour écoute avant fader d’une voie d’entrée ou d'une sortie principale
  • Montage en rack 2U

Specifications

Entrées audio
Entrées micro 1–2 Symétrique : XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
Asymétrique : Jacks 6,35 mm TRS standard (pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)
  Impédance d’entrée 33 kΩ
  Niveau nominal d’entrée –65 dBu (VOLUME réglé au maximum)
–30 dBu (VOLUME réglé au minimum)
Entrées ligne (asymétrique) Connecteurs RCA
  Niveau nominal d’entrée –10 dBV
  Niveau maximal d’entrée 10 dBV
  Impédance d’entrée 22 kΩ
Sorties audio
Sorties principales (asymétriques) Connecteurs RCA
Niveau nominal de sortie –10 dBV
Niveau maximal de sortie 6 dBV
  Impédance de sortie 200 Ω
Sorties principales (symétriques) XLR-3-32 (1 : GND, 2 : HOT, 3 : COLD)
Niveau nominal de sortie 4 dBu
Niveau maximal de sortie 24 dBu
  Impédance de sortie 200 Ω
Sorties moniteur Connecteurs RCA
Niveau nominal de sortie –16 dBV
Niveau maximal de sortie 0 dBV
  Impédance de sortie 200 Ω
Sortie casque Connecteur jack stéréo 6,35 mm
  Puissance de sortie maximale 50 mW + 50 mW (sur 32 Ω)
Caractéristiques audio
Réponse en fréquence 20 Hz – 20 kHz
Distorsion ≤0,03%
Séparation des canaux 65 dB
Alimentation et caractéristiques diverses
Alimentation Adaptateur secteur dédié (Tascam PS-M1524)
  Tension d’entrée AC 100–240 V, 50/60 Hz
  Tension de sortie DC 15 V
  Courant de sortie 2,4 A
Consommation 35 W
Dimensions hors-tout (L × H × P) 482 mm × 88 mm × 93 mm
Poids 2,5 kg
Température de fonctionnement admissible 5 à 35 °C

Conception et caractéristiques sujettes à modification sans avis préalable.

Dernière mise à jour de cette page: 2018-05-22 13:00:55 UTC