Hoch auflösender Audio-/DSD-Masterrecorder – Tascam DV-RA1000
Stereoaufnahme mit 192 kHz und 24 Bit oder im DSD-Format; erzeugt Standard-Audio-CDs auf CD-R/RW, und schreibt Broadcast-Wave- und DSDIFF-Dateien auf DVD+RW; wahlweise Multiband-Kompression und 3-Band-EQ; Ein-/Ausblenden und digitale Editierfunktionen; USB-2.0-Schnittstelle für die Nutzung des Recorders als DVD-Datenlaufwerk an Macintosh®- oder Windows®-Computern; symmetrische (XLR) und unsymmetrische (Cinch) Analogein-/-ausgänge; AES/EBU-Eingang und -Ausgang (normal, doppelte Geschwindigkeit oder doppelte Verbindung); SDIF-3-Anschlüsse für den Austausch von DSD-Audiodaten mit einem Computer oder einem externem Digitalwandler; Eingangspegelregler auf Knopfdruck; Pitch-Control (±6%); Synchronisations-Eingang, -Ausgang und -Durchgang (Word Sync); kabelgebundene Fernbedienung und RS-232C-Schnittstelle; Anschluss für PS/2-Tastatur zur einfachen Texteingabe; frei belegbare Funktionstasten für häufig benötigte Befehle; großes, hintergrundbeleuchtetes LC-Display; Timer-Funktion für Wiedergabebeginn bei Stromzufuhr; automatisches Setzen von Titel-IDs (Auto Track); Auto-Cue, Auto-Ready, Wiedergabemodi: fortlaufend, einzelne Titel, Programmierte Titelfolgen, Abschnitte (A–B); Kopfhörerausgang; unterstützt das Datenträgerformat UDF; 19“-Format mit 2 Höheneinheiten

Analogeingänge und -ausgänge
symmetrischer Stereoeingang	2 x XLR, 3-polig, female (1 = Masse, 2 = heiß (+), 3 = kalt (–))
  Eingangsimpedanz	>10 kOhm bei 1 kHz  
  nominaler Eingangspegel	+4 dBu 
  max. Eingangspegel	+20 dBu, +22 dBu, +24 dBu (schaltbar)   
unsymmetrischer Stereoeingang	2 x Cinch
  Eingangsimpedanz	>10 kOhm bei 1 kHz 
  nominaler Eingangspegel	–10 dBV 
  max. Eingangspegel	+6 dBV 
symmetrischer Stereoausgang	2 x XLR, 3-polig, male (1 = Masse, 2 = heiß (+), 3 = kalt (–))
  Ausgangsimpedanz	220 Ohm 
  nominaler Ausgangspegel	+4 dBu
  max. Ausgangspegel	+20 dBu, +22 dBu, +24 dBu (schaltbar) 
unsymmetrischer Stereoausgang	2 x Cinch
  Ausgangsimpedanz	220 Ohm 
  nominaler Ausgangspegel	-10 dBV
  max. Ausgangspegel	+6 dBV 
Kopfhörerausgang (stereo)	6,3-mm-Stereoklinke (Spitze = L, Ring = Rechts, Hülse = Masse)
  max. Ausgangsleistung	50 mW + 50 mW (an 30 Ohm) 

Digitaleingänge und -ausgänge	
PCM-Eingang (XLR)	2 x XLR, 3-polig, female (1 = Masse, 2 = heiß (+), 3 = kalt (–))
  Format	IEC60958-4, AES3-1992
  zulässige Abtastraten (kHz)	44,1/48, 88,2/96 (mit doppelter Geschwindigkeit oder doppelter Verbindung), 
		176,4/192 (doppelte Geschwindigkeit und doppelte Verbindung), alle ±6%
  Wortlänge	CD-DA: 16 Bit (44,1 kHz); DVD+RW: 24 Bit 
  Eingangsimpedanz	110 Ohm, ±20%  
  nominale Eingangsspannung	2–7 Vpp 
  minimale Eingangsspannung	200 mVpp 
  Eigenjitter	<0,025UI (4 ns bei 48 kHz)  
PCM-Eingang (Cinch)	Cinch-Buchse
  Format	IEC60958-3
  zulässige Abtastraten (kHz)	44,1/48, 88,2/96 (doppelte Geschwindigkeit), alle ±6%
  Wortlänge	CD-DA: 16 Bit (44,1 kHz)
		DVD+RW: 24 Bit (44,1/48 kHz, 88,2/96 kHz)    
  Eingangsimpedanz	75 Ohm, ±20%  
  nominale Eingangsspannung	0,5 Vpp 
  minimale Eingangsspannung	0,2 Vpp 
  Eigenjitter	<0,025UI (4 ns bei 48 kHz) 
DSD-Eingang (BNC)	2 BNC-Buchsen
  Format	SDIF-3-Format (Sony/Philips) / DSD-Raw
  Eingangsspannung	2–5 V (entspricht TTL-Pegel 5 V)
  Eingangsimpedanz	75 Ohm, ±10%
Taktsynchronisation	muss mit 44,1 kHz am Wordclock-Eingang WORD SYNC IN 
		synchronisiert sein oder internen Takt von 44,1 kHz verwenden  
PCM-Ausgang (XLR)	2 x XLR, 3-polig, male (1 = Masse, 2 = heiß (+), 3 = kalt (–))
  Format	IEC60958-4, AES3-1992
  mögliche Abtastraten (kHz)	44,1/48, 88,2/96 (mit doppelter Geschwindigkeit oder doppelter Verbindung), 
		176,4/192 (doppelte Geschwindigkeit und doppelte Verbindung), alle ±6%
  Wortlänge	CD-DA: 16 Bit (44,1 kHz); DVD+RW: 24 Bit 
  Ausgangsimpedanz	110 Ohm, ±20%  
  nominale Ausgangsspannung	2–5 Vpp 
  Eigenjitter	<0,025UI (4 ns bei 48 kHz) 
PCM-Ausgang (Cinch)	Cinch-Buchse
  Format	IEC60958-3
  mögliche Abtastraten (kHz)	44,1/48, 88,2/96 (doppelte Geschwindigkeit), alle ±6%
  Wortlänge	CD-DA: 16 Bit (44,1 kHz)
		DVD+RW: 24 Bit (44,1/48 kHz, 88,2/96 kHz) 
  Ausgangsimpedanz	75 Ohm, ±20%  
  nominale Ausgangsspannung	0,5 Vpp (typisch) 
  Eigenjitter	<0,025UI (4 ns bei 48 kHz) 
DSD-Ausgang (BNC)	2 BNC-Buchsen
  Format	SDIF-3-Format (Sony/Philips) / DSD-Raw
  Eingangsspannung	2–5 V (entspricht TTL-Pegel 5 V)
  Ausgangsimpedanz	10 Ohm
Taktsynchronisation	muss mit 44,1 kHz am Wordclock-Eingang WORD SYNC IN 
		synchronisiert sein oder internen Takt von 44,1 kHz verwenden 

Weitere Anschlüsse
Wordclock-Eingang	BNC
  Eingangsspannung 	TTL-Pegel (5 V) 
  Eingangsimpedanz	75 Ohm (±10%), Durchgang (Thru) automatisch aktiviert 
Wordclock-Ausgang	BNC
  Ausgangsspannung 	TTL-Pegel (5 V) 
  Ausgangsimpedanz	<10 Ohm 
  mögliche Abtastraten (kHz)	44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 (PCM) / 44,1 (DSD)
Wordclock-Durchgang (THRU)	BNC
  Ausgangsspannung 	TTL-Pegel (5 V) 
  Ausgangsimpedanz	<10 Ohm 
USB-Anschluss	USB-2.0-Buchse, Typ B, female; für High-Speed-Verbindung mit Personalcomputer
Serielle Schnittstelle	Sub-D, 9-polig, female
  Steuerprotokoll	Tascam Optical Disc Control Protocol
  Schnittstellenprotokoll	RS-232C
Fernbedienungsanschluss (für RC-RA1000)	2,5-mm-Miniklinke
Tastaturanschluss	Standard-PS/2-Steckverbinder (Mini-DIN)
  Kompatibilität	PS/2-Tastatur mit 101 Tasten (US-Belegung) oder 106 Tasten (Japanisch)

Audioeigenschaften
Die folgenden Daten beziehen sich auf die Übertragungseigenschaften von analog nach analog.
Frequenzbereich	
  alle Betriebsarten	20 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
  bei 40 kHz –1 dB (±1 dB)   	Fs = 88,2/96 kHz 
  bei 80 kHz –3 dB (+1 dB/–2 dB)   	Fs = 176,4/192 kHz 
  bei 50 kHz –3 dB (±1 dB) 	DSD-Modus
Verzerrung (THD, Maximalpegel am Eingang)	
  PCM	<0,005% (1 kHz, AES-17-Tiefpass) 
  DSD	<0,007% (1 kHz, AES-17-Tiefpass) 
Fremdspannungsabstand	>103 dB (A-bewertet, AES-17-Tiefpass, Aufnahme auf DVD+RW) 
		>94 dB (A-bewertet, AES-17-Tiefpass, Aufnahme auf CD-R/RW)  
Dynamikbereich	>103 dB (1 kHz, –60 dBFS (N + THD + 60 dB), A-bewertet, AES-17-Tiefpass, Aufnahme auf DVD+RW)    
Nebensprechdämpfung	>97 dB (1 kHz, AES-17-Tiefpass, Aufnahme auf DVD+RW)  
Knackgeräusche	<0 dB = –16 dBFS  
Pegeldifferenz zwischen Kanälen	<1,0 dB, 1 kHz, 0 dBFS   

Anschlusswerte, Abmessungen, Gewicht
Versorgungsspannung	
  USA/Kanada	100–120 V AC, 50/60 Hz
	  Großbritannien/Europa	220–240 V AC, 50 Hz
  Australien	240 V AC, 50 Hz
	  Export allgemein	120/230 V AC, 60 Hz
Leistungsaufnahme	34 W 
Abmessungen (B x H x T)	483 mm x 95 mm x 357 mm
Gewicht (ohne Fernbedienung)	6,8 kg
Betriebstemperaturbereich	5 °C bis 35 °C
mitgeliefertes Zubehör	kabelgebundene Fernbedienung RC-RA1000 (Kabellänge: 5 m),
		Netzkabel, Rackeinbau-Kit, Benutzerhandbuch (englisch), 
		Schnelleinstieg, Informationen zur Gewährleistung

Fabrikat:	Tascam
Modell:	DV-RA1000

Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten.