Logo Dante Domain Manager Dante/AES67 Logo Le ML-4D/OUT est une interface de sortie de haute qualité, convertissant 4 canaux Dante en 4 signaux de sortie analogiques au niveau ligne. Il gère en plus 4 canaux d’entrée/sortie Dante, ce qui permet d’utiliser pratiquement n’importe quelles sources audio dans un réseau Dante existant. Disponible avec des connecteurs de sortie analogiques de type Euroblock (ML-4D/OUT-E) ou XLR (ML-4D/OUT-X), ce modèle convient à des applications très variées.

Le ML-4D/OUT fait partie de la gamme de processeurs Dante compacts Tascam, qui regroupe plusieurs convertisseurs audio demi-largeur de rack pour réseaux Dante/AES67. Ce modèle permet d’ajouter facilement des signaux d’entrée/sortie micro/ligne ou AES/EBU aux réseaux audio Dante dans des bâtiments publics, des structures de broadcast, des studios d’enregistrement ou des environnements domestiques haut de gamme, et il se greffe sans problème aux installations existantes.

Un avantage marquant de cette famille de produits est le DSP intégré à chaque convertisseur. Il ne se limite pas à des fonctions de mixage et d’égalisation, mais propose aussi des traitements de dynamique, le contrôle automatique de niveau, le Ducking automatique, des fonctions de routing et de compensation de bruit ambiant. De quoi propulser les petits systèmes au niveau supérieur, sans périphériques de traitement ou de mixage supplémentaires. De l’entrée des signaux micro à la sortie pour enceintes amplifiées ou enregistreurs, la gamme de processeurs Dante compacts permet de construire un petit système complet, unique en son genre.

Le contrôle à distance est possible via deux applications logicielles différentes, disponibles pour macOS, Windows, iOS et Android : Tascam DCP Connect pour la configuration et Tascam EZ Connect pour les utilisateurs finaux. Toutes deux sont simples à utiliser, et livrées avec les appareils. Le ML-4D/OUT permet aussi de contrôler les niveaux de sortie via GPI.

Tous les modèles s’alimentent en PoE ou via un adaptateur secteur optionnel. En les connectant en cascade, il est possible d’alimenter par un même adaptateur deux convertisseurs montés côte à côte dans un rack.

Dante Compact Processor Series overview

Dante Compact Processors </p>
													<p> Tascam DCP Series

The series of our compact Dante interfaces includes the following models:

Details

Interface compacte pour configurations provisoires rapides ou installation fixe

Le Tascam ML-4D/OUT est une interface 4 canaux de sortie au niveau ligne compacte, idéale lorsque la place est comptée. Elle s’installe, par exemple, sous une table ou une étagère dans une salle de conférence ou un studio de broadcast, à côté d’un autre appareil dans un rack de tournée ou de studio grâce au kit de rackage AK-RS1, dans une armoire de rack, ou encore là où il faut récupérer des entrées et des sorties analogiques.

Des fonctions DSP pour tous les besoins audio

Le ML-4D/OUT propose une collection complète de fonctions DSP pour tous les traitements audio dont vos signaux de sortie peuvent avoir besoin, et aussi de mixage et d’assignations internes. L’égaliseur 10 bandes, le délai, le limiteur et les autres traitements intégrés permettent d’optimiser le signal sur chaque sortie en fonction des besoins de votre salle ou de l’utilisateur.

Mixeur 6x4 intégré

Mixeur complet intégré | Tascam ML-4D/OUT

Le mixeur intégré permet de créer 4 mixages différents à partir des 4 canaux d’entrée Dante. Ces 4 mixages peuvent ensuite être envoyés, via la matrice d’assignation, aux 4 sorties au niveau ligne ou aux 4 sorties Dante. Le mixeur possède également une fonction de Ducking (atténuation automatique) et une fonction de compensation de bruit ambiant (ANC), qui détecte le niveau des sons environnants et modifie automatiquement le niveau d’entrée de la source.

Matrice d’assignation 8x8 intégrée

La matrice d’assignation du Tascam ML-4D/OUT

La matrice d’assignation vous permet d’envoyer les 4 mixages, ou les 4 signaux d’entrée Dante, vers les 4 sorties analogiques et/ou les 4 sorties Dante. Et si vous n’avez besoin que d’une simple interface de sortie, il suffit de bypasser le mixeur et d’assigner directement les entrées Dante aux sorties ligne.

Enregistrez des presets de Scènes et rappelez-les via la fonction Timer Event

Vous pouvez enregistrer sous forme de presets (50 emplacements mémoire disponibles) vos assignations d’entrée/sortie, vos niveaux de mixage et d’autres paramètres. Il est ainsi facile de passer d’un type d’événement ou d’un environnement à un autre. En utilisant les presets de Scènes avec la fonction Timer Event* (programmation temporelle, qui apporte son propre client SNTP), il est possible de modifier les paramètres automatiquement, à des instants spécifiés.

* La fonction Timer Event de programmation d’événements est prévue dans une future mise à jour du firmware.

Confortable et fiable : alimentation via PoE

Power over Ethernet ou adaptateur secteur | Processeurs Dante compacts Tascam DCP Series

Tous les modèles de la gamme DCP peuvent s’alimenter via leur liaison réseau (technologie PoE, Power over Ethernet). Autrement dit, pas besoin d’un adaptateur secteur pour chaque interface – et même pas besoin de prise secteur à proximité, si votre installation utilise un switch réseau compatible PoE. Si votre système intègre plusieurs processeurs de la gamme DCP, les coûts d’installation s’en trouvent considérablement réduits.

Contrôle à distance par logiciel dédié

Les fonctions DSP intégrées au ML-4D/OUT se contrôlent par logiciel sur un ordinateur portable, une tablette, ou même un smartphone. Selon le nombre de contrôles auxquels l’utilisateur devrait pouvoir accéder, vous pouvez choisir parmi deux types de logiciels de contrôle à distance :

  • Tascam DCP Connect : Ce logiciel est conçu pour les gestionnaires et les intégrateurs système, et autorise la configuration et le réglage de tout un système.
  • Tascam EZ Connect : Cette application est conçue pour les utilisateurs finaux, et met à leur disposition des contrôles simples. L’administrateur peut spécifier quels contrôles sont accessibles.
Logiciel de contrôle à distance pour PC et appareils mobiles | Tascam DCP Connect
Tascam DCP Connect
Application de contrôle à distance pour PC et appareils mobiles | Tascam EZ Connect
Tascam EZ Connect

Une assignation des signaux d’une grande souplesse, via Dante Controller

Tous les produits Tascam de la gamme DCP sont accessibles via Dante Controller

En plus de ses capacités de routing interne, les signaux audio sortant et provenant du ML-4D/OUT peuvent être assignés à d’autres appareils via Dante Controller, une application de configuration utilisée pour gérer tous les périphériques audio d’un réseau Dante. Nos interfaces de la gamme DCP sont également compatibles avec le logiciel Dante Domain Manager, qui apporte des fonctions de sécurité accrues et autorise l’utilisation de réseaux étendus (WAN) et de sous-réseaux. Il est ainsi plus facile d’intégrer les processeurs Dante compacts Tascam dans des infrastructures réseau déjà en place. Et grâce au mode AES67, il est même possible de se connecter à des réseaux Ravenna ou similaires, compatibles AES67.

Fonctionnalités principales

Fonctionnalités matérielles

  • 4 sorties ligne symétriques
  • Deux variantes produit :
    • ML-4D/OUT-E : avec connecteurs Euroblock, pour installation fixe
    • ML-4D/OUT-X : avec connecteurs XLR, pour tournée et autres applications plus souples
  • L’interface Dante permet de transporter les signaux audionumériques sur un réseau Ethernet.
    • Deux ports LAN pour daisy-chain Dante
    • Assignation facile via le logiciel Dante Controller
    • Compatible AES67, pour connexion avec des appareils au format Ravenna ou autre technologie de réseau audio compatible
  • Jusqu’à 96 kHz de fréquence d’échantillonnage et 24 bits de résolution numérique
  • Indicateurs en face avant pour statut opérationnel et fréquence d’échantillonnage en cours
  • Indicateurs de signal pour les signaux analogiques de sortie
  • Les niveaux de sortie peuvent être contrôlés via GPI (ML-4D/OUT-E uniquement)
  • Alimentation en PoE (Power over Ethernet) ou via un adaptateur secteur PS-P1220E optionnel
  • En les connectant en cascade, il est possible d’alimenter par un même adaptateur deux convertisseurs montés côte à côte dans un rack.
  • Format demi-largeur de rack (1 U)
  • Livré avec pattes de montage autorisation la fixation sous une table, par exemple

Fonctions logicielles

  • 4 canaux d’entrée et de sortie audio Dante

Options

Tascam Tascam DCP Connect | Logiciel de contrôle pour intégrateurs systèmes/responsables techniques
Tascam DCP Connect: Logiciel de contrôle pour intégrateurs systèmes/responsables techniques
Tascam Tascam EZ Connect | Logiciel de contrôle pour utilisateurs finaux
Tascam EZ Connect: Logiciel de contrôle pour utilisateurs finaux
Tascam PS-P1220E | Adapteur secteur 12 V
PS-P1220E: Adapteur secteur 12 V
Tascam AK-RS1 | Kit de rackage, permettant de monter deux appareils côte à côte
AK-RS1: Kit de rackage, permettant de monter deux appareils côte à côte

Specifications

Générales
Nombre de canaux et formats 4 canaux, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 16/24 bits
Sorties audio
Sorties analogiques (ANALOG OUT) ML-4D/OUT-E: Connecteurs Euroblock symétriques au pas de 3,81 mm
ML-4D/OUT-X: Connecteurs XLR (XLR-3-32, 1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
Niveau nominal de sortie +4 dBu (Ref(D) ≠ –9 dBFS)
+6 dBu (Ref(D) ≠ –9 dBFS)
  Niveau maximal de sortie (commutable) +15 dBu (Ref(D) ≠ –9 dBFS)
+18 dBu (Ref(D) ≠ –14 dBFS)
+20 dBu (Ref(D) ≠ –16 dBFS)
+22 dBu (Ref(D) ≠ –18 dBFS)
+24 dBu (Ref(D) ≠ –20 dBFS)
  Impédance de sortie ≤200 Ω
Remarque: 0 dBu équivaut à 0,775 Vrms
Autres connexions
Connecteurs Dante/Ethernet (DATA/DATA+PoE) RJ-45
  Protocole de transmission Dante
  Standard Gigabit Ethernet 1000BASE-T (IEEE 802.3ab)
  Câbles requis Câbles STP Cat 5e ou meilleurs
Contrôle du niveau de sortie (10V/CONTROL/GND, ML-4D/OUT-E uniquement) Connecteurs Euroblock symétriques au pas de 3,81 mm
Connectez une résistance variable ici (10 kΩ recommandés)
Caractéristiques audio
Entrée Dante à sortie ligne
  Réponse en fréquence 20 Hz – 20 kHz, ±0,5 % (Fs 44,1/48 kHz, JEITA)
20 Hz – 40 kHz, ±0,5 % (Fs 88,2/96 kHz, JEITA)
  Distorsion (THD+N) ≤0,005 %
(niveau d’entrée de –1 dBFS, 1 kHz, Fs 44,1/48/88,2/96 kHz, JEITA)
  Rapport S/B 108 dB
(Fréquence d’échantillonnage de 44,1/48/88,2/96 kHz, JEITA)
  Séparation des canaux ≥100 dB
(Fréquence d’échantillonnage de 44,1/48/88,2/96 kHz, JEITA)
  Gamme dynamique 108 dB
(Fréquence d’échantillonnage de 44,1/48/88,2/96 kHz, JEITA)
Remarque : Les valeurs sont établies conformément à la norme JEITA CP-2150
Alimentation et caractéristiques diverses
Alimentation PoE classe 0
Adaptateur secteur Tascam PS-P1220E (vendu séparément)
Consommation 7,5 W
Dimensions (L × H × P) 214 mm × 45 mm × 136 mm (hors tout)
Poids 885 g
Température de fonctionnement admissible 0 à 40 °C

Conception et caractéristiques sujettes à modification sans avis préalable.

Dernière mise à jour de cette page: 2020-09-14 11:07:25 UTC