• Mixeur 3 zones pour installation fixe | Tascam MZ-223
  • System Diagram | Tascam MZ-223
  • Vue arrière | Tascam MZ-223

Le MZ-223 est un mixeur rackable conçu pour l’installation fixe dans des magasins, des établissements publics, des restaurants, des bars, des parcs thématiques, des hôtels... Il permet d’envoyer sur trois zones des annonces vocales et de la musique de fond provenant de différentes sources. Chacune des 7 entrées (5 stéréo, 2 mono) peut être assignée à l’une des trois zones (ou toutes).

Le mixeur propose 5 entrées stéréo pour signaux au niveau ligne provenant de sources analogiques : media player, tuner, platine cassette... Deux de ces entrées sont commutables en position Phono, pour connexion d'une platine disque. Chaque entrée stéréo possède son propre réglage de gain, son indicateur de crête (Peak) et un fader. Deux entrées micro supplémentaires, elles aussi pourvues de réglages de niveau, d’indicateurs de niveau sur LED et d’égaliseurs 3 bandes, sont disponibles pour les annonces vocales, la sonorisation, le karaoké, ou toute autre application (micros dynamiques uniquement). Lors d’une utilisation pour des annonces, par exemple, la fonction Talkover intégrée baisse automatiquement le volume de la musique en fonction du niveau de la voix.

Chacune des trois zones principales de sortie est équipée d’un réglage de niveau, d’un indicateur de niveau LED et d’un égaliseur 3 bandes. Il existe également une sortie d’écoute (Monitoring) indépendante, pour la régie, et une sortie casque avec réglage de niveau, pour écoute de contrôle avant fader de l’entrée sélectionnée ou d’une des sorties principales.

Un grand nombre d’entrées pour vos sources de lecture

Tascam MZ-223 : Entrées Ligne et Phono sur le panneau arrièreLe MZ-223 permet de mélanger, de grouper et d’assigner des signaux vers trois zones ou destinations indépendantes, le contrôle s’effectuant par l’intermédiaire de curseurs de volume et de touches d’assignation familières.Les signaux audio peuvent arriver sur 5 canaux d’entrée stéréo, chacun proposant deux paires d’entrées asymétriques sur RCA/cinch – soit au total 10 connecteurs RCA/cinch.De plus, les canaux d’entrée 1 et 2 sont commutables en position Phono, pour utilisation avec des platines vinyle. Tascam MZ-223 : Entrées micro en face avantPlacée de façon très accessible en face avant, deux entréesXLR sont disponibles, avec un préampli micro de qualité studio et une fonction Talkover (mixage automatique, ou « ducking »), facilitant les annonces vocales ou les présentations musicales.

Trois sorties de zones indépendantes

Tascam MZ-223 : Les sorties de zonesLes trois sorties de zones indépendantes sont équipées chacune de connecteurs XLR symétriques et RCA/cinch asymétriques, ce qui permet d’utiliser de grandes longueurs de liaison ou de se connecter à des amplificateurs de puissance ou enceintes amplifiées répandues dans le secteur de l’audio résidentiel. Cette souplesse permet, par exemple, d’envoyer de la musique en zone 1, des ambiances ou des sons naturels dans la zone 2 et une musique ou une annonce vocale en zone 3, et la fonction « Talkover »très pratique atténue automatiquement tout signal de sortie mixé sur telle ou telle zone, pour une intelligibilité impeccable sur les voix lors de l’utilisation de microphones.

La sortie MONITOR permet quant à elle d’envoyer un signal audio vers un enregistreur externe, pour archivage facile des événements, ou pour alimenter des enceintes d’écoute supplémentaires.

Un contrôle facile et immédiat

La face avant du Tascam MZ-223 autorise un contrôle facile et immédiatGrâce à sa face avant compacte, regroupant des curseur de réglage de volume, des touches de sélection et de pré-écoute et des indicateurs de niveau très lisibles, le MZ-223 est simple et facile à configurer et à utiliser.

Les potentiomètres de volume et d’égaliseurs pour les sorties de zone sont clairement disposés, et les niveaux de sortie de zones sont parfaitement visibles grâce aux indicateurs de niveau stéréo à 10 segments LED. Une sortie casque avec réglage de niveau permet l’écoute avant fader des canaux d’entrée sélectionnés et des signaux de sortie de zone.

Produits associés

Tascam MZ-372 | Mixeur pour installation fixe
MZ-372: Mixeur pour installation fixe
Tascam MX-8A | Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP
MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP
Tascam LM-8ST | Mixeur de signaux au niveau ligne
LM-8ST: Mixeur de signaux au niveau ligne

Fonctionnalités principales

  • Mixeur rackable permettant d’assigner avec souplesse les entrées vers plusieurs sorties
  • 5 entrées stéréo au niveau ligne (dont 2 commutables Phono) avec réglage de gain, indicateur de crête (Peak) et fader
  • 2 entrées micro supplémentaires avec réglage de niveau, indicateurs de niveau LED et égaliseurs 3 bandes
  • Les entrées micro et ligne sont mixables sur les sorties.
  • La fonction Talkover baisse automatiquement le volume de la musique en fonction du niveau du micro.
  • 3 sorties principales de zone, avec réglage de niveau, indicateurs de niveau LED et égaliseurs 3 bandes
  • Sortie Monitoring, indépendante des sorties principales
  • Sortie casque avec réglage de niveau, pour écoute avant fader d’une voie d’entrée ou d'une sortie principale
  • Montage en rack 2U

Specifications

Entrées audio
Entrées micro 1–2 Symétrique : XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
Asymétrique : Jacks 6,35 mm TRS standard (pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)
  Impédance d’entrée 33 kΩ
  Niveau nominal d’entrée –65 dBu (VOLUME réglé au maximum)
–30 dBu (VOLUME réglé au minimum)
Entrées ligne (asymétrique) Connecteurs RCA
  Niveau nominal d’entrée –10 dBV
  Niveau maximal d’entrée 10 dBV
  Impédance d’entrée 22 kΩ
Sorties audio
Sorties principales (asymétriques) Connecteurs RCA
Niveau nominal de sortie –10 dBV
Niveau maximal de sortie 6 dBV
  Impédance de sortie 200 Ω
Sorties principales (symétriques) XLR-3-32 (1 : GND, 2 : HOT, 3 : COLD)
Niveau nominal de sortie 4 dBu
Niveau maximal de sortie 24 dBu
  Impédance de sortie 200 Ω
Sorties moniteur Connecteurs RCA
Niveau nominal de sortie –16 dBV
Niveau maximal de sortie 0 dBV
  Impédance de sortie 200 Ω
Sortie casque Connecteur jack stéréo 6,35 mm
  Puissance de sortie maximale 50 mW + 50 mW (sur 32 Ω)
Caractéristiques audio
Réponse en fréquence 20 Hz – 20 kHz
Distorsion ≤0,03%
Séparation des canaux 65 dB
Alimentation et caractéristiques diverses
Alimentation Adaptateur secteur dédié (Tascam PS-M1524)
  Tension d’entrée AC 100–240 V, 50/60 Hz
  Tension de sortie DC 15 V
  Courant de sortie 2,4 A
Consommation 35 W
Dimensions hors-tout (L × H × P) 482 mm × 88 mm × 93 mm
Poids 2,5 kg
Température de fonctionnement admissible 5 à 35 °C

Conception et caractéristiques sujettes à modification sans avis préalable.

Dernière mise à jour de cette page: 2019-09-25 10:41:56 UTC