Manuels et specifiations Date Langue Taille 
Manual Addendum
New functions with firmware v2.11
19.08.2015 en 396 KB
Owner’s Manual
Revision D
22.05.2015 en 10,3 MB
Owner’s Manual Addendum
Firmware v1.50
17.05.2013 en 198 KB
Owner’s Manual Addendum
v1.22
24.02.2012 en 1,6 MB
Mode d’emploi
17.06.2011 fr 6,6 MB
Autres documents Date Langue Taille 
Liste des cartes testées
26.05.2020 fr 67 KB
Information produit
06.03.2017 fr 130 KB
RS-232C specification
02.06.2015 en 1,3 MB
Logiciel système / Micrologiciel Date Langue Taille 
Firmware v3.01
07.01.2020 en 1,8 MB
v3.01 Release Notes
07.01.2020 en 174 KB
Firmware v3.00
24.01.2019 en 1,8 MB
Firmware v2.13
08.03.2017 en 1,7 MB
Firmware v2.12
22.02.2016 en 1,7 MB
Firmware v2.11
19.08.2015 en 1,8 MB
Firmware v2.00
17.05.2013 en 1,6 MB
Firmware v1.40
29.06.2012 en 1,5 MB
Firmware v1.22
24.02.2012 en 1,5 MB
Images Date Langue Taille 
Front view
1600 x 508 px (=13.5 x 4.3 cm @ 300 dpi)
08.11.2010 en 163 KB
Right angle view
1600 x 539 px (=13.5 x 4.6 cm @ 300 dpi)
08.11.2010 en 149 KB
Left angle view
1600 x 509 px (=13.5 x 4.3 cm @ 300 dpi)
08.11.2010 en 156 KB
Rear view
1600 x 407 px (=13.5 x 3.4 cm @ 300 dpi)
08.11.2010 en 161 KB